Two iconic brands, one partnership story. Each kept its own voice while telling a shared one — no co-branded compromise.